Beschrijving
Voor MTV Networks is Studentenwerk op zoek naar een Multi Language Coördinator op het MTV Hoofdkantoor in Amsterdam. Spreek en schrijf jij vloeiend Engels, Nederlands en minstens een andere Europese taal, en ben je per direct fulltime beschikbaar? Lees dan snel verder!
Over de functie:
Als Multi Language Coördinator zijn jouw belangrijkste werkzaamheden het inzamelen en registreren van media content, de coördinatie van nasynchronisatie en ondertiteling, en de voorbereiding en kwaliteitsborging van materiaal voor publicatie en opslag. Betrouwbaarheid en snelle doorlooptijden zijn van essentieel belang bij het verstrekken van de content naar de kanalen van MTV Networks.
Salaris: 2100,- euro o.b.v. een 40-urige werkweek.
Als Multi Language Coordinator zijn je taken
Garanderen dat alle meertalige content op tijd beschikbaar is, wat inhoud:
- Contacten onderhouden met nasynchronisatie studio’s;
- Coördinatie van de omloop van audio tracks;
- Mededeling aan Channel Operations over de voortgang;
- Rapporteren over de situatie omtrent aangevraagde talen
;
Je belangrijkste verantwoordelijkheden zijn:
- Het ontvangen van verzoeken om content langualization;
- Het leveren van nasynchronisatie mappen naar de nasynchronisatie studio’s;
- Het ontvangen van audio tracks van nasynchronisatie studio’s;
- Het instrueren van de afdeling Multi Language (intern) of externe leveranciers betreffende het samenvoegen van audio naar video;
- Rapporteren over de staat van het materiaal;
- Ruim van te voren communiceren over eventuele problemen omtrent leveringen en processen en vervolgens mogelijke oplossingen of alternatieven voorstellen;
- Werken volgens de vaste deadlines, targets en kwaliteitsnormen en rapporteren hierover.
Functie-eisen:
- Vloeiend Engels en Nederlands in woord en geschrift en ten minste een andere Europese taal (zowel geschreven als gesproken);
- Minimaal HBO/WO werk- en denkniveau;
- Bekend met logistieke processen;
- Nauwkeurig;
- Resultaat gedreven;
- Klantgericht;
- Gedisciplineerd;
- Betrouwbaar;
- In staat onder druk te werken;
- Woonachtig in (directe omgeving van) Amsterdam.
Ben jij die fulltime starter met talenknobbel en wil jij graag werken op een van de hipste kantoren van Nederland? Klik op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen snel contact met je op! Let op: Het geniet onze voorkeur om naast je CV ook een persoonlijke motivatie mee te sturen. Heb je specifieke vragen over de functie, bel dan naar StudentenWerk Amsterdam op 020-4214243 en vraag naar Remco van der Boon.
Extra informatie
- Status
- Inactief
- Opleidingsniveaus
- MBO, HBO, Universiteit
- Plaats
- Landelijk (dus ook bij jou in de buurt)
- Dienstverbanden
- Fulltime (startersfunctie), Fulltime (ervaren)
