Flexibel en per direct starten als tolk voor de ANWB in Lyon

Wat ga je doen?

Als fulltime tolk voor de ANWB help jij ANWB-leden met pech in Frankrijk om hun weg te vervolgen. Je coördineert telefonisch alles rondom reparatie, vervangend vervoer en tijdelijke opvang. Zo bel jij bijvoorbeeld een Franse sleepwagen, of regel je een hotelovernachting in de buurt van een garage.

Parles-vous français?
Het antwoord hierop hoeft niet volmondig ‘oui’ te zijn. Als fulltime tolk voor de ANWB in Lyon is basiskennis van Frans genoeg. Je durft het te spreken en begrijpt anderen. Wel is het belangrijk dat je vloeiend Nederlands en Engels spreekt.

Alles wordt geregeld
Werken in Frankrijk was nooit zo makkelijk. ANWB regelt een busabonnement en een gemeubileerde studio van 18 m² in het centrum van Lyon. Op een campus, voor maar € 250,- in de maand. Ook krijg je € 300,- om jouw verhuizing verder vorm te geven. Bijvoorbeeld door er vliegtickets van te kopen. 

Training
Voordat je begint, volg je een betaalde training van twee weken in Lyon. Je leert meer over de inhoud van het werk, krijgt een kijkje in de systemen en maakt kennis met je collega’s. Daarna ga je direct aan de slag. Je kan op 31 maart, 19 mei, 2 juni, 10 juni of 23 juni starten. Je contract loopt tot en met september (dit is in overleg met jou).

Werkdagen- en tijden
Je krijgt een contract voor gemiddeld 35 uur per week. De ANWB-hulplijn is bereikbaar van maandag tot en met zondag, tussen 07.00 en 22.45 uur. Jouw werktijden worden flexibel over deze uren ingepland. Op zondagen krijg je een toeslag van 50 procent. Werk je op een feestdag, dan is dat zelfs 60 procent.

Wat wij bieden

• Een brutomaandsalaris van € 1900,- op basis van 35 uur;
• Werk je meer dan 35 uur in de week? Dan ontvang je over deze extra uren een toeslag van 125%;
• Werk je na 21:00 uur? Dan ontvang je een onregelmatigheidstoeslag van 140%;
• Wonen en werken in Frankrijk;
• Krijg huisvesting, busabonnement en € 300,- opstartgeld van ANWB;
• Flexibele uren, zodat jij tijd overhoudt om de stad te ontdekken;
• Toeslagen op zon- en feestdagen;
• Leuke collega’s en unieke werkervaring.

Solliciteren

Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Klik dan op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!

Extra informatie

Status

Open

Opleidingsniveaus

Middelbare school, MBO, HBO, Universiteit

Plaats

Buitenland: Europa

Werkuren per week

35 - 40

Dienstverbanden

Fulltime (startersfunctie), Fulltime (ervaren), Tijdelijke fulltime baan, Traineeships

Salarisindicatie

€1.900 Per maand

Verantwoordelijk voor

Het vertalen van de Franse en Nederlandse taal

Gepubliceerd op

20-03-2025